Rain delay - Elhalasztott eső

小さく頷いた　笑った君の嘘
契れた雲ひとつ　目の前降り注いだ

想いはまだ　君をなぞる程に
この愛さえ　流す雨になる
いくつも　いくつも　並ぶ言葉
静かに時が濡れた
隔てた空見つめ　瞼に溢れてた
叶わぬ想いを　今でも傍に願う
終わりはまだ　君を探す度に
遠のくらなら　探し続けてく
いつかは　いつかは　返す言葉
伝える口を閉じた

ねぇ聞かせて　次の雨上がり
ねぇ聞かせて　次の幸せの日を

想いはまだ　君をなぞる程に
この愛さえ　流す雨になる
終わりはまだ　君を探す度に
遠のくらなら　探し続けてく
いくつも　いくつも　並ぶ言葉
静かに時が濡れた

****

A hazugság amit egy kis biccentéssel, és egy mosollyal adtál

Az egyetlen nekem ígért felhőből szüntelenül esett, a szemeim láttára

Az érzéseim még mindig üldöznek téged
Amíg ez a szerelem zuhogó esővé válik
Sok-sok sora a szavaknak
Az idő csendben elázott
Míg az elszigetelt eget bámultam
Szemeim eláradtak
Még mindig sóvárgok a beteljesületlen érzések után
Ez még nem a vég, ezért
Minden alkalommal, mikor téged kutatlak távolibbá válsz, de én továbbra is keresni foglak
Valamikor, valamikor a szavak visszatérnek
A száj, ami kiejtette őket zárva van

Engedd, hogy halljam az eső után!
Engedd, hogy halljam őket a következő boldog napon!

Az érzéseim még mindig üldöznek téged
Amíg ez a szerelem zuhogó esővé válik
Ez még nem a vég ezért
Minden alkalommal mikor téged kutatlak, távolibbá válsz, de továbbra is keresni foglak
Sok-Sok sora a szavaknak
Az idő csendben elázott